অনুবাদের সমস্যাগুলি, বা গুগলের সাথে মঙ্গোলিয়ান কিভাবে কথা বলবেন?

সম্প্রতি, রাশিয়ান ভাষী ওয়েব ব্যবহারকারীরা লক্ষ্য করেছেন যে তাদের প্রিয় Google অনুবাদক তাদের কিছু বলার চেষ্টা করছে। আর তাই নয়, তবে মঙ্গোলীয় ভাষায়!

জোকস জোকস হয়, কিন্তু কোথাও সিস্টেম ব্যর্থ হয়েছে। অন্যথা, কীভাবে ব্যাখ্যা করা যায় যে আপনি সোর্স কোড কলামে একটি পুনরাবৃত্ত চিঠি লিখেছেন, গুগল এটিকে অনুবাদ করতে এবং অর্থটি খুঁজে বের করার জন্য নিদারূণভাবে চেষ্টা করে? উদাহরণস্বরূপ, উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি "A" অক্ষরটি 10 ​​বার টাইপ করেন, তিনি আপনাকে বলবেন যে "সবকিছু ঠিক আছে"। যদি আপনি সারাদিনে 36 বার "এ" স্কোর করেন, সে বলবে - "এটি ভাল।" ওয়েল, যদি আপনি আরও একটি অক্ষর "এ" যোগ করেন - "এটি শেষ"!

সাধারণভাবে, আমরা এই অন্যান্য হাস্যজনক-ভয়ঙ্কর উদাহরণগুলির অন্য তিন ডজন পেয়েছি, এবং যদি আপনি আমাদের বিশ্বাস করেন না, তাহলে গুগল আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনুবাদ করুন!

1. Aaaaaaaaaa - এবং এটি স্বাভাবিক হয় ??

2. ভাল, কমপক্ষে এটি খুশি ...

3. এবং "এ" সংখ্যা মধ্যে এই পাতলা লাইন অনুভব কিভাবে, তাই হিসাবে মঙ্গোলিয়ান অতিরিক্ত ঝাঁকি না?

4. আমরা মনে ছিল কি!

5. কাহ-আহ-আহ্ অসীম ভাল!

6. মনে রাখবেন, এবং হঠাৎ ভ্রমণ যখন সহায়ক হয়!

7. হ্যাঁ, খুব শীঘ্রই আপনি ব্যবসায়িক আলোচনার পরিচালনা করতে সক্ষম হবে এবং ...

8. এবং একটি জীবিত করা!

9. ঠিক আছে, গুগল, কিভাবে একটি ভাল সময় আছে, আমরা ইতিমধ্যে জানি, এবং এখন আমরা কত চমৎকার জানি!

আমরা আশা করি, এই না পৌঁছা আগে!

11. এবং বাকি দিনটি আপনার জীবনের বাকি জন্য আপনার উইকএন্ড ছিল যদি আপনি এত চিত্কার না?

12. চিঠি পড়া যখন তারা কথা বলা হয় এক অতিরিক্ত এবং সবকিছু ...

13. এবং এটা মজার নয়!

14. বাহ, কিভাবে একটি চিঠি সবকিছু পরিবর্তন?!?

আমরা এই ভাষা পছন্দ করি ...

শুধু মনে রাখবেন!

17. এই যুদ্ধ কান্নাকাটি!

18. সাধারণভাবে, এই চিঠির জন্য দীর্ঘক্ষণ চিৎকার করো না ...

19. এই দিন কত ভয়ঙ্কর!

২0. মূল ভাষায় কথা বলুন!

21. ইই! ইতিমধ্যে আকর্ষণীয় ...

22. এহ, এবং তারা কি শুধু বন্ধু?

23. সুতরাং, এটি গ্রহণ করুন এবং ধন্যবাদ না!

24. আপনি কি দুঃখিত?

২5. হ্যাঁ, পথ দিয়ে?

26. সংক্ষিপ্ত এবং পরিষ্কারভাবে ...

২7. আমরা বিশ্বাস করি!

28. এখন আমরাও মনে করি ...

২9. ওয়েল, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আশা আছে ...

30. এখানেও কথা বলা আছে!